简洁的版式，朴素的词句，精短的说理，这就是《常州市民事审判信息月报》---一本属于民庭人自己的内部刊物！这本小册子的酝酿，历经数月之久，它的诞生凝聚了民庭人的心血和期盼！
    2003年7月，根据最高院《关于建立民事审判信息月报制度的通知》，我市两级法院建立了民事审判信息月报制度。每月初，各基层法院都会将当月审判工作遇到的疑点难点附本院倾向性意见以案例的形式报送中院民一庭，中院汇总后经省高院报送至最高院，同时还发布在民一庭部门网页和中院网站上。经过两级法院的共同努力，特别是各基层法院提供了大量丰富详实的案例，2003年常州市民事审判信息月报共报送5期，总体完成得较好。在总结2003年月报报送工作的基础上，从2004年1月起，中院民一庭除了做好上述工作以外还将报送的信息汇编成册，印发给各基层法院民一庭负责人，从而创立了属于民庭人自己的内部刊物----《常州市民事审判信息月报》。这份刊物以追踪审判热点、关注审判动态为宗旨，及时传递着上下两级法院在审判工作遇到的难点和热点，不断梳理着民事审判工作的方法和思路，上情下达，下情上报，为法官的理论探讨提供舞台，为每季召开的民事审判工作例会提供参数，以使其更加有的放矢，更具针对性。
    一本刊物，一个标点。它不是终点，是起点。如何扎扎实实地办好这份刊物，使其真真正正反映审判实践，实实在在服务审判实践，是摆在民庭人面前的艰巨任务。凭底蕴之深广，借创新之锐勇，民庭人迎头而上！

（乔  璐）